人気ブログランキング |

Life in Leon

mexicoleon.exblog.jp ブログトップ

母子手帳

a0110123_1161627.jpg
妊娠が判明してから早4か月。
ただいま妊娠6ヵ月後半、月に1回のペースで妊婦検診を受けています。
3度目の妊娠といえどここはメヒコ、医療の仕組みも違えば、担当医との会話もスペイン語オンリー。やはり戸惑う事も多々ありまして。

たとえば・・・初診でつわり対策として「吐き気止め」(BONADOXINA)の薬を処方されて驚いたり、産婦人科につきものの「内診」が一切なかったり・・・
帝王切開が出産の選択肢にあって自ら希望することさえ出来てしまうという・・・
国が違えばいろいろ違うものなんですね。

ただ毎回の診察はとても丁寧です。ゆっくり問診の時間があって、エコーもこれでもかというくらいたっぷり時間をかけて見てくれてその都度DVDまでもらえます。

まあでもとにかく無事に出産出来さえすればいいので、腹をくくって臨むのみです。
幸いスペイン語もこの4年間の生活で「何とかできる」レベルぐらいにはなっている(と思う!)し。

写真の冊子は母子手帳スペイン語バージョンです。メヒコにはこういうものは存在しませんが、母子衛生研究会が発行しているスペイン語/日本語母子健康手帳を取り寄せて自分で書き込んで使っています。
恐ろしい数値の体重を書き込むことがありませんように・・・
by mexicoleon | 2011-10-27 01:50 | 妊娠 en México
line

初海外赴任記録 2007/6~2012/4 メキシコ


by mexicoleon
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite